Consulta de inmigración en Estados Unidos: cancelación de deportación

La cancelación de la deportación es un recurso legal disponible durante los procedimientos de deportación que puede detener la deportación y otorgarle la residencia permanente legal (una tarjeta verde) en circunstancias específicas. Es un proceso altamente técnico con requisitos de elegibilidad estrictos, pero para quienes califican, puede significar la diferencia entre quedarse en los EE. UU. o verse obligados a irse. A continuación, se incluye una guía paso a paso para comprender y solicitar la cancelación de la deportación.

¿Quién califica para la cancelación de deportación?

La elegibilidad depende de si usted es un residente permanente legal (LPR) o un residente permanente no legal (non-LPR). Cada categoría tiene sus propios requisitos:

Para residentes permanentes legales (LPR):

  1. Residencia continua: Debe haber vivido en los EE. UU. durante al menos 7 años después de su admisión legal.
  2. Estado de la tarjeta verde: debe haber sido un LPR durante al menos 5 años.
  3. Sin delitos graves agravados: No puede haber sido condenado por un delito grave agravado, que incluye delitos graves como tráfico de drogas o delitos violentos.
  4. Discreción: El juez de inmigración debe decidir que otorgar alivio es lo mejor para el interés público y supera cualquier factor negativo en su caso.

Para residentes permanentes no legales (Non-LPR):

  1. Presencia física continua: Debe haber estado físicamente presente en los EE. UU. durante al menos 10 años antes de que comenzaran los procedimientos de deportación.
  2. Buen carácter moral: Debe demostrar buen carácter moral durante el período de 10 años (por ejemplo, no haber cometido delitos graves ni comportamiento fraudulento).
  3. Dificultad excepcional: Su deportación causaría “dificultades excepcionales y extremadamente inusuales” a un familiar calificado que sea ciudadano estadounidense o residente permanente legal, como su cónyuge, hijo o padre.
  4. Discreción: El juez debe sopesar los factores positivos y negativos de su caso y determinar si se justifica conceder la cancelación de deportación.